続報の事。

親王殿下誕生に対する韓国の反応を昨日一昨日と書いたのですが、
正直完全に信じてもらえるとは思っていません。だって私だったら信じないですし。
つー事で、今度は公式な奴です。

「親王殿下ご生誕に祝辞を送らないことを決定」

No Response to Japan’s Imperial Birth


By Park Song-wu
Staff Reporter
Seoul decided not to send a message to Tokyo, congratulating Japan's Princess Kiko giving birth to the royal family's first male heir on Wednesday, an official at the Ministry of Foreign Affairs and Trade said on Thursday.

``We examined the measure of sending a congratulatory message because it is an event to celebrate,’’ the official told The Korea Times. ``But we decided not to do so.’’

He said there are ``no clear reasons’’ as to why such a decision was made.

The relations between Seoul and Tokyo have been in a lowest ebb due to Japan's claim to South Korea's easternmost islets Dokdo in the East Sea and attempts to glorify its wartime atrocities.

Kiko, 39, gave birth to the first male heir in four decades, putting to rest controversy over whether Tokyo should allow women to succeed the royal family.

Newspapers ran out extra editions, supporters gathered outside the hospital where Kiko gave birth, and TV networks ran continuous coverage of the delivery and profiles of the princess and her courtship with Akishino, the Associated Press reported.

She underwent a Caesarean section at a Tokyo hospital, bearing a boy who is third in line to the throne after Crown Prince Naruhito and Kiko's husband, Prince Akishino, 40.

im@koreatimes.co.kr
09-07-2006 20:48

http://times.hankooki.com/lpage/nation/200609/kt2006090720480311990.htm

だったら一般市民がどれだけ下劣なのか想像出来るでしょう？